Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want al het gedierte des wouds is Mijn, de beesten op duizend bergen. |
| WLC | כִּי־לִ֥י כָל־חַיְתֹו־יָ֑עַר בְּ֝הֵמֹ֗ות בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃ |
| Trans. | kî-lî ḵāl-ḥayəṯwō-yā‘ar bəhēmwōṯ bəharərê-’ālef: |
| AC | י כי-לי כל-חיתו-יער בהמות בהררי-אלף |
| ASV | For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills. |
| BE | For every beast of the woodland is mine, and the cattle on a thousand hills. |
| Darby | For every beast of the forest is mine, the cattle upon a thousand hills; |
| ELB05 | Denn mein ist alles Getier des Waldes, das Vieh auf tausend Bergen. |
| LSG | Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers; |
| Sch | Denn mein sind alle Tiere des Waldes, das Vieh auf den Bergen zu Tausenden. |
| Web | For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills. |
